Reportage
Storie di vite semplici
Simple life stories
BOMPIETRO
LILLINA
SICILIA
BIANCO E NERO
REPORTAGE
Lillina
Storie di vite semplici
Sono nata 56 anni fa in un paesino nell’entroterra siculo, più precisamente nelle Madonie, che si chiama Bompietro, a 600 metri dal livello del mare, 2000 abitanti.
Bompietro è un piccolo paesino , semplice, due bar, pochissimi negozi , in moltissimi sono andati via , le giornate in paese scorrono lente e silenziose. Il paese si ripopola in estate quando molti abitanti che vivono fuori vengono a passare le vacanze estive.
Vengo spesso in paese a trovare la mia famiglia che ci vive, mia madre e mia zia.
Vado spesso a camminare e mi piace perdermi per le strade e stradine, fermarmi a guardare la gente, farci quattro chiacchiere. Amo la gente semplice e autentica che vive nei paesi, le loro vite, sono sempre molto curiosa di conoscere le loro storie.
LILLINA è una donna di 84 anni che abita vicino casa di mia madre, ha due figlie sposate ma vive da sola nella sua casetta e il suo piccolo orto, ad Alaimo, vicino Bompietro.
Quando vado in paese, ogni tanto vado a trovarla per salutarla, è una donna molto forte, fa tantissime cose, la sua è una vita semplice, bella, fatta di piccole cose, del suo orto che coltiva da sola e le sue verdure che ogni tanto mi regala, i suoi fiori e le sue piante, le sue conserve da leccarsi i baffi. È di una bellezza esagerata con quella sua chioma bianca. Sa di casa e famiglia, di fatica di autenticità, amore e di cura.
LILLINA è tutto questo.
Bompietro è un piccolo paesino , semplice, due bar, pochissimi negozi , in moltissimi sono andati via , le giornate in paese scorrono lente e silenziose. Il paese si ripopola in estate quando molti abitanti che vivono fuori vengono a passare le vacanze estive.
Vengo spesso in paese a trovare la mia famiglia che ci vive, mia madre e mia zia.
Vado spesso a camminare e mi piace perdermi per le strade e stradine, fermarmi a guardare la gente, farci quattro chiacchiere. Amo la gente semplice e autentica che vive nei paesi, le loro vite, sono sempre molto curiosa di conoscere le loro storie.
LILLINA è una donna di 84 anni che abita vicino casa di mia madre, ha due figlie sposate ma vive da sola nella sua casetta e il suo piccolo orto, ad Alaimo, vicino Bompietro.
Quando vado in paese, ogni tanto vado a trovarla per salutarla, è una donna molto forte, fa tantissime cose, la sua è una vita semplice, bella, fatta di piccole cose, del suo orto che coltiva da sola e le sue verdure che ogni tanto mi regala, i suoi fiori e le sue piante, le sue conserve da leccarsi i baffi. È di una bellezza esagerata con quella sua chioma bianca. Sa di casa e famiglia, di fatica di autenticità, amore e di cura.
LILLINA è tutto questo.
Simple life stories
I was born 56 years ago in a small village in the Sicilian hinterland, more precisely in the Madonie, which is called Bompietro, 600 meters above sea level, 2000 inhabitants.
Bompietro is a small, simple village, two bars, very few shops, many have gone away, the days in the village go by slowly and quietly. The country is repopulated in the summer when many inhabitants who live outside come to spend their summer holidays.
I often come to the village to visit my family who live there, my mother and my aunt.
I often go for a walk and I like to get lost in the streets and alleys, stop and watch the people, have a chat. I love the simple and authentic people who live in the countries, their lives, I am always very curious to know their stories.
LILLINA is an 84-year-old woman who lives near my mother's house, she has two married daughters but lives alone in her cottage and her small vegetable garden, in Alaimo, near Bompietro.
When I go to town, every now and then I go to see her to greet her, she is a very strong woman, she does many things, hers is a simple, beautiful life, made up of little things, of her garden that she grows alone and her vegetables that every now and then he gives me his flowers and plants, his mouth-watering preserves. She is exaggeratedly beautiful with her white hair. It tastes of home and family, of the effort of authenticity, love and care.
LILLINA is all of this.
Bompietro is a small, simple village, two bars, very few shops, many have gone away, the days in the village go by slowly and quietly. The country is repopulated in the summer when many inhabitants who live outside come to spend their summer holidays.
I often come to the village to visit my family who live there, my mother and my aunt.
I often go for a walk and I like to get lost in the streets and alleys, stop and watch the people, have a chat. I love the simple and authentic people who live in the countries, their lives, I am always very curious to know their stories.
LILLINA is an 84-year-old woman who lives near my mother's house, she has two married daughters but lives alone in her cottage and her small vegetable garden, in Alaimo, near Bompietro.
When I go to town, every now and then I go to see her to greet her, she is a very strong woman, she does many things, hers is a simple, beautiful life, made up of little things, of her garden that she grows alone and her vegetables that every now and then he gives me his flowers and plants, his mouth-watering preserves. She is exaggeratedly beautiful with her white hair. It tastes of home and family, of the effort of authenticity, love and care.
LILLINA is all of this.
23/06/2022
